FOTOGRAFEST 2008
Cuernavaca, Mexico

17-24 de Octubre, 2008

En FOTOGRAFEST 2008, con gusto presentaremos una selección de videodanzas del DOCF, de 5 diferentes países, contagiándonos así de la energía creativa que anda circulando por el mundo, a través de este género que ha adquirido una interesante presencia dentro del abanico de manifestaciones artísticas actuales. 

El programa estará compuesto por:

“Aprop”
Dir. Aitor Echeverría, (España, 2007) Dur. 6’, 35”
Un sueño es interrumpido por el roce de una caricia familiar. Un suspiro (sigh no es suspiro?) invitándote a jugar. Vistos de cerca, los gestos más cotidianos se convierten en una extraordinaria danza.  Coreografía de Carolina Alejos,  producida por Roger Amigo.

“Rebaño Matutino” Dir. Rick Harvie, (Nueva Zelanda, 2007)Dur. 7’, 25” Una mirada cómica a la lucha que enfrenta un granjero al tratar de encerrar a sus animales (seguro que esto tiene un término que ambos desconocemos, la gente que tiene animales nos podría decir, déjame ver si encuentro una palabra más adecuada)

“Fragmentación” Dir. Suzon Fuks, (Australia, 2007) Dur. 5’, 8”
Dos chavos, James Cunningham, Rob Tannion,  absortos en la lectura de sus periódicos matutinos en sus espacios privados, manejan un enlace inconexo entre sí.

“Vida Chatarra” (Scrap Life)Dir. Su-En, (Sweden, 2006) Dur. 8’, 30”
Un homenaje al arte del reciclaje que se da lugar en un depósito de chatarra.

“Karohano” (Karohano)Dir. Jeanette Ginslow, (South Africa, 2008)Dur. 8', 55”
Karohano significa “piezas” en Sesotho, una lengua africana hablada en el África Austral. Esta es una danza con la colaboración  tres bailarines de Madagascar y Sudáfrica. Se trata de una fusión de tecnología de video y la energía de la danza callejera, en la que se representan aspectos de la identidad de los hombres de África, con algo de  sátira política, e ironía, teniendo como escenario algún lugar del centro de Johannesburgo.

Este tour es possible gracias al apoyo del National Endowment for the Arts y mienbros de la DFA. Dance Films Association's Festival de Videodanza es el festival anual más antiguo de video/cine de danza en el mundo. Dance On Camera Festival,  DOCF,   ha sido co-patrocinado por la Sociedad Cinematográfica del Lincoln Center  de Nueva York,  http://www.filmlinc.com. Desde 1996  ha hecho giras a más de cincuenta lugares internacionales. DOCF, celebra la inmediatez, energía y misterio de la danza desde la intimidad de la lente

English translation
Screening on Thursday, October 23, 7pm at Cine Morelos

APROP
Aitor Echeverria, Spain, 2007; 6m, 35mm
Sleep interrupted by the brush of a familiar touch. The sigh of that voice
inviting you to play. The most everyday gestures become, at close range,
an extraordinary dance. Choreographed by Carolina Alejos, produced by Roger Amigo.

MORNING HERD
Rick Harvie, New Zealand, 2007; 7.25m
A comic insight into the battle of a farmer wrestling with the confinement
of his animals in his yards.

FRAGMENTATION
Suzon Fuks, Australia, 2007; 5.8m
Two guys, James Cunningham, Rob Tannion, absorbed in their morning paper and their personal space, manage to find a disjointed connection with one another.

SCRAP LIFE
Su-En, Sweden, 2006; 8.30m
An homage to the art of recycling set at a scrap yard.

KAROHANO
Jeanette Ginslow, South Africa, 2008, 8'55min
Karohano, meaning pieces in Sesotho, is a collaboration dance between three male dancers from Madagascar and South Africa. It is a fusion of video technology and urban dance energy that depicts aspects of African male identity, political satire and ironic gestures set in a downtown Johannesburg location

Questions? Contact: Laura Rios
Tezontlalpan no. 4
Real Montecasino
Km. 64.5
Carretera federal México-Cuernavaca
Huitzilac, Morelos, C.P. 62517
Tel. 01 777 381 06 12
Cel. 045 777 125 99 30
fotografest2008@prodigy.net.mx,
mecate3@hotmail.com
www.fotografest.net.

This program was made possible with the support of DFA and its Touring program made possible in part with the support of The National Endowment for the Arts, the members of DFA, and the Susan Braun Trust.

Become a member of Dance Films Association and enjoy the benefits
of being a part of a blossoming global community.

 

Top of the Page